Io rendo omaggio a Te, 
che trascendi il dispiegamento dell'universo e insieme hai come corpo il tutto, 
a te che sei perpetua beatitudine e luce, 
a te, mio Sé, dalle potenze infinite. 
A quella realtà in cui Tu sei Tu, 
io sono io, 
in cui Tu soltanto sei e io non sono, 
in cui io sono Te, 
in cui né Tu né io siamo,
 a quella io mi inchino. 

( Abhinavagupta, Mahopadeśaviṃśatikā, 1-2)